{"id":6314,"date":"2018-06-06T08:58:20","date_gmt":"2018-06-06T06:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/hipsb.hr\/?post_type=product&#038;p=6314"},"modified":"2026-01-22T12:02:14","modified_gmt":"2026-01-22T11:02:14","slug":"krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949","status":"publish","type":"product","link":"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/","title":{"rendered":"Krivnja i kazna. Politika odmazde i sudski proces ministru u Vladi NDH \u017divanu Kuve\u017edi\u0107u 1948.\u20131949."},"content":{"rendered":"<p>Ratovi su jedno od glavnih obilje\u017eja 20. stolje\u0107a, barem ako sudimo prema koli\u010dini literature napisane o njima. Ne \u010dudi da je daleko najve\u0107i dio posve\u0107en najte\u017eem od njih \u2014 Drugom svjetskom ratu, njegovim uzrocima, tijeku i posljedicama. Stoga se odmah mo\u017eemo pitati o opravdanosti jo\u0161 jedne knjige na tu, naizgled dobro obra\u0111enu temu. No, ne\u0161to detaljniji uvid brzo otkriva da jo\u0161 postoje brojne praznine, posebice unutar nacionalnih historiografija. Hrvatska u tome nije izuzetak, jer su mnoga ratna i poratna zbivanja i dalje nedovoljno istra\u017eena. Budu\u0107i da dr\u017eimo kako je jo\u0161 uvijek va\u017ean svaki novi prilog koji vodi boljem razumijevanju onoga \u0161to se doga\u0111alo u tim godinama, odlu\u010dili smo se objaviti knjigu o sudskom procesu \u017divanu Kuve\u017edi\u0107u, ministru bez lisnice u Vladi Nezavisne Dr\u017eave Hrvatske.<\/p>\n<p>Ovo je prvenstveno knjiga gra\u0111e s jednog sudskog procesa, koja, vjerujemo, govori dovoljno rije\u010dito o cijelom sustavu poratnog obra\u010duna komunisti\u010dkog re\u017eima s \u00bbnarodnim neprijateljem\u00ab. Na po\u010detku \u017eelimo samo kratko pojasniti za\u0161to smo izabrali upravo \u017divana Kuve\u017edi\u0107a, otkuda naslov knjige i \u0161to smo poku\u0161ali napraviti u uvodnoj studiji.<\/p>\n<p>Po\u010delo je pisanjem biografije \u017divana Kuve\u017edi\u0107a za <em><span style=\"font-style: italic;\">Hrvatski biografski leksikon<\/span><\/em>. Ova edicija tra\u017ei iscrpan prikaz \u017eivota i djelovanja ljudi koji u nju ulaze, pa objavljena literatura \u010desto nije dostatna. Tako je i za Kuve\u017edi\u0107a osnovne podatke trebalo dopuniti arhivskim istra\u017eivanjem. Presudna nam je pri tome bila pomo\u0107 kolege Mate Rupi\u0107a, koji je prvi pisao njegovu kratku biografiju za <em><span style=\"font-style: italic;\">Tko je tko u NDH<\/span> <\/em>i uputio nas na arhivske fondove koje je nekoliko godina ranije pregledavao. Ono na \u0161to smo nai\u0161li u Dr\u017eavnom arhivu u Zagrebu pokazalo se izuzetnim: cijelovit istra\u017eni i sudski proces, od Kuve\u017edi\u0107eve prve izjave pa do izvr\u0161enja smrtne presude. No, nije nas privukla samo zanimljiva gra\u0111a. U\u010dinilo nam se i da je osoba \u017divana Kuve\u017edi\u0107a izvanredan primjer problema polo\u017eaja pojedinca u poratnoj politici retribucije u Hrvatskoj\/Jugoslaviji, koju je provodila nova komunisti\u010dka vlast. Tada smo i odlu\u010dili prirediti i objaviti ovu jedinstvenu gra\u0111u.<\/p>\n<p>Ove knjige ne bi bilo da nam unuk \u017divana Kuve\u017edi\u0107a, \u017divan Bali\u010devi\u0107 (Ila\u010da kod Tovarnika), nije dao dopu\u0161tenje koristiti gra\u0111u sudskog procesa. Osim toga, ustupio nam je ono \u0161to je imao od obiteljskih dokumenata i fotografija. Stoga njemu dugujemo posebnu zahvalnost.<\/p>\n<p>Naslov koji smo izabrali parafrazira \u2014 vjerujemo da svi prepoznaju \u2014 onaj poznatiji, <em><span style=\"font-style: italic;\">Zlo\u010din i kaznu<\/span> <\/em>. No, pojam \u00bbkrivnje\u00ab znatno je \u0161iri. Kazneno pravo opisuje ga kao \u00bbsubjektivan odnos po\u010dinitelja prema djelu zbog kojeg mu pravni sustav mo\u017ee uputiti prijekor tj. sankciju\u00ab. Podrazumijeva se da bi pravni sustav trebao pravedno ocijeniti stupanj krivnje i odrediti razmjernu kaznu. Naravno, on mo\u017ee osobu i osloboditi krivnje. Pitanje koje postavlja Kuve\u017edi\u0107ev proces upravo je ovo: koliko je sud dobro procijenio njegovu krivnju i je li izre\u010dena presuda odgovarala te\u017eini po\u010dinjenog djela. No, ponajvi\u0161e otvara pitanje koliko je sud doista sudio po profesionalnoj savjesti i odgovornosti, a koliko je bio instrumentom politi\u010dke mo\u0107i.<\/p>\n<p>Samoj gra\u0111i prethodi na\u0161a uvodna studija. Dr\u017eali smo je nu\u017enom kako bismo pojasnili politi\u010dki kontekst u kojem se odvijao Kuve\u017edi\u0107ev sudski proces. U njoj smo stoga poku\u0161ali napraviti usporedni prikaz onoga \u0161to se danas naj\u010de\u0161\u0107e naziva <em>politikom odmazde <\/em>u pojedinim europskim dr\u017eavama. Slijedi Kuve\u017edi\u0107ev \u017eivotopis, odnosno ono \u0161to smo za sada uspjeli prona\u0107i o njegovom \u017eivotu i djelovanju. Napokon, u tre\u0107em dijelu smo u osnovnim crtama sa\u017eeli istra\u017eni i sudski proces.<\/p>\n<p>U studiji smo poku\u0161ali odgovoriti na neka pitanja, ali nadamo se da su neka ostala dovoljno otvorenima da na njih osjeti potrebu odgovoriti \u010ditatelj sam. U tome \u0107e sigurno biti poticajniji najva\u017eniji dio ove knjige \u2014 gra\u0111a sa sudskog procesa \u017divanu Kuve\u017edi\u0107u.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(Rije\u010d unaprijed)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratovi su jedno od glavnih obilje\u017eja 20. stolje\u0107a, barem ako sudimo prema koli\u010dini literature napisane o njima. Ne \u010dudi da je daleko najve\u0107i dio posve\u0107en najte\u017eem od njih \u2014 Drugom svjetskom ratu, njegovim uzrocima, tijeku i posljedicama. Stoga se odmah mo\u017eemo pitati o opravdanosti jo\u0161 jedne knjige na tu, naizgled dobro obra\u0111enu temu. No, ne\u0161to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Krivnja i kazna. Politika odmazde i sudski proces ministru u Vladi NDH \u017divanu Kuve\u017edi\u0107u 1948.\u20131949. - Hrvatski institut za povijest<\/title>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krivnja i kazna. Politika odmazde i sudski proces ministru u Vladi NDH \u017divanu Kuve\u017edi\u0107u 1948.\u20131949. - Hrvatski institut za povijest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ratovi su jedno od glavnih obilje\u017eja 20. stolje\u0107a, barem ako sudimo prema koli\u010dini literature napisane o njima. Ne \u010dudi da je daleko najve\u0107i dio posve\u0107en najte\u017eem od njih \u2014 Drugom svjetskom ratu, njegovim uzrocima, tijeku i posljedicama. Stoga se odmah mo\u017eemo pitati o opravdanosti jo\u0161 jedne knjige na tu, naizgled dobro obra\u0111enu temu. No, ne\u0161to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hrvatski institut za povijest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T11:02:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hipsb.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/krivnja-i-kazna-presvlaka-def-press.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hipsb.hr\/\",\"name\":\"Hrvatski institut za povijest\",\"description\":\"Podru\\u017enica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/hipsb.hr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/hipsb.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/krivnja-i-kazna-presvlaka-def-press.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hipsb.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/krivnja-i-kazna-presvlaka-def-press.jpg\",\"width\":548,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/\",\"name\":\"Krivnja i kazna. Politika odmazde i sudski proces ministru u Vladi NDH \\u017divanu Kuve\\u017edi\\u0107u 1948.\\u20131949. - Hrvatski institut za povijest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-06-06T06:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T11:02:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/hipsb.hr\/en\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/shop\/\",\"url\":\"https:\/\/hipsb.hr\/shop\/\",\"name\":\"Proizvodi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/\",\"url\":\"http:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/krivnja-kazna-politika-odmazde-sudski-proces-ministru-vladi-ndh-zivanu-kuvezdicu-1948-1949\/\",\"name\":\"Krivnja i kazna. Politika odmazde i sudski proces ministru u Vladi NDH \\u017divanu Kuve\\u017edi\\u0107u 1948.\\u20131949.\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6314"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6317"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}