{"id":3908,"date":"2015-05-05T11:10:41","date_gmt":"2015-05-05T09:10:41","guid":{"rendered":"http:\/\/hipsb.hr\/?post_type=product&#038;p=3908"},"modified":"2026-01-21T12:53:40","modified_gmt":"2026-01-21T11:53:40","slug":"memoari-baruna-franje-trencka","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hipsb.hr\/en\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/","title":{"rendered":"Memoari baruna Franje Trencka"},"content":{"rendered":"<p>Prvo kriti\u010dko hrvatsko izdanje autobiografije pandurskog pukovnika baruna Franje Trencka (1711-1749). Rije\u010d je o prijevodu najstarije verzije Trenckovih memoara (ili navodnih memoara) s ranonovovjekovnog njema\u010dkog jezika na hrvatski, popra\u0107enom komentarima, kazalima i opse\u017enom uvodnom studijom glavnog prire\u0111iva\u010da knjige i stru\u010dnjaka za povijest 18. stolje\u0107a dr. sc. Alexandra Buczynskog. Iako je podijeljena na uvodnu studiju i hrvatski prijevod, knjiga \u010dini zaokru\u017eenu kronolo\u0161ku cjelinu. Biografija, naime, opisuje Trenckov \u017eivot od ro\u0111enja do 1743. godine, a uvodna studija stavlja te\u017ei\u0161te na njegove posljednje godine od 1744. do smrti u tamnici u Brnu. U knjizi se donosi i faksimil njema\u010dkog izvornika tiskanog 1745.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prvo kriti\u010dko hrvatsko izdanje autobiografije pandurskog pukovnika baruna Franje Trencka (1711-1749). Rije\u010d je o prijevodu najstarije verzije Trenckovih memoara (ili navodnih memoara) s ranonovovjekovnog njema\u010dkog jezika na hrvatski, popra\u0107enom komentarima, kazalima i opse\u017enom uvodnom studijom glavnog prire\u0111iva\u010da knjige i stru\u010dnjaka za povijest 18. stolje\u0107a dr. sc. Alexandra Buczynskog. Iako je podijeljena na uvodnu studiju i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Memoari baruna Franje Trencka - Hrvatski institut za povijest<\/title>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Memoari baruna Franje Trencka - Hrvatski institut za povijest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prvo kriti\u010dko hrvatsko izdanje autobiografije pandurskog pukovnika baruna Franje Trencka (1711-1749). Rije\u010d je o prijevodu najstarije verzije Trenckovih memoara (ili navodnih memoara) s ranonovovjekovnog njema\u010dkog jezika na hrvatski, popra\u0107enom komentarima, kazalima i opse\u017enom uvodnom studijom glavnog prire\u0111iva\u010da knjige i stru\u010dnjaka za povijest 18. stolje\u0107a dr. sc. Alexandra Buczynskog. Iako je podijeljena na uvodnu studiju i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hrvatski institut za povijest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T11:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hipsb.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/trenck11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hipsb.hr\/\",\"name\":\"Hrvatski institut za povijest\",\"description\":\"Podru\\u017enica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/hipsb.hr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/hipsb.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/trenck11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hipsb.hr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/trenck11.jpg\",\"width\":456,\"height\":640},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/\",\"name\":\"Memoari baruna Franje Trencka - Hrvatski institut za povijest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-05-05T09:10:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T11:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/hipsb.hr\/en\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/shop\/\",\"url\":\"https:\/\/hipsb.hr\/shop\/\",\"name\":\"Proizvodi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/\",\"url\":\"https:\/\/hipsb.hr\/proizvod\/memoari-baruna-franje-trencka\/\",\"name\":\"Memoari baruna Franje Trencka\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hipsb.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}